Firma elettronica conforme al Regolamento eIDAS · Server nell’Unione europea · Assistenza nella vostra lingua

Livello 3 · Firma elettronica qualificata

Firma qualificata: lo stesso effetto della firma a mano

Per le operazioni in cui non possono esserci dubbi. Il firmatario usa il proprio certificato qualificato, rilasciato da un prestatore di servizi fiduciari che ne ha verificato l’identità, e il documento riceve una validazione temporale qualificata. Per legge equivale alla firma autografa in tutta l’Unione europea.

Che cos’è e cosa la distingue

La firma elettronica qualificata è una firma avanzata creata con un dispositivo qualificato e basata su un certificato qualificato rilasciato da un prestatore di servizi fiduciari che ha verificato l’identità del titolare; è l’unico livello che il Regolamento eIDAS equipara di per sé alla firma autografa e quello riconosciuto come tale in tutti gli Stati membri, per cui si riserva alle operazioni di alto valore e alle pratiche che richiedono la firma qualificata.

Contenuto revisionato il

Definizione legale
Art. 3.12 del Regolamento eIDAS Avanzata + dispositivo qualificato + certificato qualificato
Equivalenza
Stesso effetto dell’autografa Art. 25.2 del Regolamento eIDAS
Ambito
Riconosciuta in tutta l’UE Art. 25.3 del Regolamento eIDAS
Verifica dell’identità
Al rilascio del certificato Di persona o a distanza con sicurezza equivalente (art. 24 eIDAS)
Prestatori validi
Quelli degli elenchi di fiducia Art. 22 eIDAS; consultabili sul portale della Commissione europea
Onere della prova in Spagna
Ricade su chi impugna Art. 326.4 della Ley de Enjuiciamiento Civil

Certificato qualificato

Rilasciato da un prestatore di servizi fiduciari qualificato (QTSP).

Dispositivo sicuro

Smart card o DNIe (carta d’identità elettronica spagnola), token USB o certificato custodito in cloud.

Firma con AutoFirma

Compatibile con certificati come quelli della FNMT, la zecca spagnola, tramite AutoFirma.

Validazione temporale qualificata

Presunzione legale di accuratezza di data e ora e di integrità.

Quando usarla


Operazioni di alto valore e pratiche esigenti

  • Patti parasociali, lettere di intenti e contratti preliminari a un’operazione
  • Contratti di investimento e di compravendita di beni
  • Contratti finanziari di importo elevato
  • Contratti con enti che richiedono la firma qualificata
  • Documenti che devono valere in altri Stati dell’UE
  • Pratiche presso amministrazioni che esigono la firma qualificata
FIRMA ELETTRONICA QUALIFICATA CERTIFICATO QUALIFICATO Firma di persona fisica Titolare: Chiara Lombardi Emittente: prestatore qualificato IDENTITÀ VERIFICATA AL RILASCIO DISPOSITIVO QUALIFICATO DI FIRMA Smart card o DNIe Token USB Certificato in cloud Accordo di investimento Firma con certificato qualificato Marca temporale qualificata Verifica del certificato Stesso effetto dell’autografa Art. 25.2 eIDAS, riconosciuta in tutta l’UE IL MASSIMO RICONOSCIMENTO GIURIDICO

Come funziona


Firma qualificata con certificato, passo per passo

KimoSign organizza il circuito e conserva le evidenze; la firma la crea il certificato qualificato del firmatario stesso.

  1. 1 Si prepara il documentoSi carica in KimoSign e si associa ai firmatari che devono usare un certificato.
  2. 2 Avviso e autenticazioneIl firmatario riceve il link e si autentica con un codice monouso via SMS.
  3. 3 Firma con il certificatoUsa il proprio certificato qualificato tramite AutoFirma, su smart card, token o cloud.
  4. 4 Verifica e marcaSi verifica il certificato e il documento riceve una validazione temporale qualificata.
  5. 5 ConsegnaTutte le parti ricevono la copia firmata, con validità immediata in tutta l’UE.

Nel contesto


Dove si colloca la qualificata rispetto agli altri livelli

Confronto tra firma elettronica semplice, avanzata e qualificata secondo il Regolamento eIDAS
Caratteristica Livello 1 Semplice Livello 2 Avanzata Livello 3 Qualificata
Livello di sicurezza Base Alto Massimo
Identificazione del firmatario Non richiesta: basta un clic, una casella o una conferma via e-mail Obbligatoria: codice PIN via SMS o e-mail, tratto autografo sullo schermo Certificato qualificato rilasciato da un prestatore di servizi fiduciari che ha verificato l’identità
Integrità del documento Da sola non garantisce che il documento resti invariato Qualsiasi modifica successiva invalida la firma Qualsiasi modifica la invalida, con dispositivo e certificato qualificati
Evidenze registrate Data, ora, indirizzo IP ed e-mail In più, metodo di autenticazione, marca temporale e impronta del documento In più, dati del certificato e validazione temporale qualificata
Valore legale (eIDAS) Valida; il suo peso probatorio dipende dalle evidenze Valida, con forza considerevole in caso di contestazione Stesso effetto giuridico della firma autografa in tutta l’UE
Usi abituali Condizioni di servizio, moduli, policy interne Contratti commerciali e di lavoro, accordi di riservatezza, autorizzazioni Operazioni di alto valore, contratti finanziari, pratiche che richiedono la firma qualificata

Casi tipici


Quando non c’è margine per il dubbio

Impresa familiare · operazione societaria

Patto tra soci firmato da due città

Prima Riunire tutte le parti per firmare su carta costrinse a rinviare l’operazione due volte.

Dopo Ogni parte firma con il proprio certificato qualificato dal proprio ufficio. Il documento viene sigillato con validazione temporale qualificata e validità immediata.

Finanziamenti · contratto di importo elevato

L’istituto esige la firma qualificata

Prima Il procuratore doveva recarsi in filiale per firmare davanti a un impiegato.

Dopo Firma con il certificato di rappresentante tramite AutoFirma all’interno del circuito KimoSign. L’istituto riceve subito il documento firmato.

Gruppo industriale · controllata in un altro Stato membro

Un accordo che deve valere in due Paesi

Prima Si dubitava che una firma elettronica spagnola sarebbe stata accettata dalla controparte estera.

Dopo Con la firma qualificata, il riconoscimento nell’altro Stato membro è garantito dal Regolamento eIDAS stesso.

Lessico


Termini della firma qualificata

Certificato qualificato di firma
Certificato elettronico che collega i dati di convalida di una firma a una persona e che viene rilasciato da un prestatore qualificato nel rispetto dei requisiti dell’allegato I del Regolamento eIDAS.
Prestatore di servizi fiduciari qualificato (QTSP)
Soggetto vigilato che ha ottenuto la qualifica dall’organismo nazionale e figura nell’elenco di fiducia del proprio Stato. Solo un prestatore qualificato può rilasciare certificati e validazioni temporali qualificati.
Dispositivo per la creazione di una firma elettronica qualificata
Hardware o servizio che protegge i dati per la creazione della firma del titolare e soddisfa i requisiti dell’allegato II del Regolamento: smart card, token o servizi di firma in cloud certificati.
Elenco di fiducia
Elenco ufficiale, pubblicato da ciascuno Stato membro, dei prestatori qualificati e dei servizi che sono autorizzati a prestare.
AutoFirma
Applicazione di firma elettronica del Governo spagnolo che consente di firmare documenti con i certificati installati sul computer o su una smart card.

Domande frequenti


Cosa ci chiedono prima di iniziare

Equivale davvero alla firma autografa?

Sì. L’articolo 25.2 del Regolamento eIDAS stabilisce che la firma elettronica qualificata ha effetti giuridici equivalenti a quelli di una firma autografa. È l’unico livello a cui la legge riconosce di per sé questa equivalenza.

Quale certificato serve al firmatario?

Un certificato qualificato di firma rilasciato da un prestatore incluso negli elenchi di fiducia dell’UE. In Spagna sono diffusi quello della FNMT o quello del DNI elettronico; esistono anche prestatori che lo custodiscono in cloud.

Come si verifica l’identità del firmatario?

La verifica il prestatore al momento del rilascio del certificato, con la presenza fisica o con metodi di identificazione a distanza che offrono una sicurezza equivalente (art. 24 eIDAS). Per questo la firma qualificata non dipende da ciò che si controlla al momento della firma.

Vale in altri Paesi?

Sì. L’articolo 25.3 impone a tutti gli Stati membri di riconoscere come qualificata la firma qualificata basata su un certificato qualificato rilasciato in uno qualsiasi di essi.

Quale vantaggio processuale ha in Spagna?

Quando si usa un servizio fiduciario qualificato, la Ley de Enjuiciamiento Civil (il codice di procedura civile spagnolo) presume che il documento possieda la caratteristica contestata, e l’onere di provare il contrario ricade su chi lo impugna (art. 326.4 LEC).

Sostituisce un atto notarile?

No. Equivale alla firma autografa, non alla pubblica fede notarile. Gli atti che la legge spagnola richiede in forma pubblica —per esempio la cessione di quote di una sociedad limitada o la compravendita di un immobile da iscrivere nel Registro— continuano a passare dal notaio.

Va usata sempre?

No, e non conviene: aggiunge un passaggio per il firmatario. Meglio riservarla ai documenti per cui la richiedono la legge, la controparte o il valore di ciò che si firma.

Vi mostriamo il circuito di firma qualificata con il vostro certificato

In mezz’ora vi mostriamo come firmare un documento reale con il livello di cui avete bisogno.

Richiedi una demo

Firma elettronica qualificata con certificato e marca temporale

La firma elettronica qualificata è una firma avanzata creata con un dispositivo qualificato e basata su un certificato qualificato rilasciato da un prestatore di servizi fiduciari qualificato. Secondo l’articolo 25.2 del Regolamento eIDAS, ha lo stesso effetto giuridico della firma autografa.

KimoSign consente di firmare con certificati qualificati su smart card, DNIe, token USB o cloud tramite AutoFirma, con autenticazione preliminare tramite PIN, validazione temporale qualificata e riconoscimento in tutti gli Stati membri.